ACUERDO DE COLABORACIÓN COMERCIAL

INFORMUNITY, S.L. con domicilio social en la calle Alcalá no 58, sita en Madrid (28014) y provista de CIF no B-88214382, en lo sucesivo denominada «Distribuidor», muestra su voluntad y consentimiento para celebrar el presente contrato de colaboración con cualquier persona jurídica o equivalente (en lo sucesivo denominado «Partner»). En lo sucesivo, conjuntamente, las «Partes» o la «Parte» ​acuerdan celebrar el presente acuerdo, en adelante, el «Contrato», de acuerdo con las siguientes condiciones​: 

En este caso, el Partner expresa su consentimiento explícito para establecer relaciones legales y comerciales con el Distribuidor en las condiciones mencionadas en este acuerdo y acepta todos los contenidos en el mismo en su totalidad e incondicionalmente.

Este Acuerdo se celebra a través de la acepción completa de todos los términos del mismo sin excepción y sin posibilidad de modificación unilateral, expresando el colaborador su consentimiento explícito en lo siguiente: 

- Aceptar telemáticamente el presente Acuerdo en todas sus condiciones; 

- Tratar de manera absolutamente confidencial todos los datos a los que haya tenido acceso con motivo de las actividades plasmadas en el presente contrato, sin que pueda ceder a terceros dichos datos​; 

Todas las actividades especificadas deben ser cumplidas de modo completo por el Partner. Si el citado Partner incumpliese, de un modo u otro, los términos del presente acuerdo, el distribuidor se reserva el derecho de abono respecto de las comisiones que se hubieran podido devengar a favor del Partner. 

El presente acuerdo entrará en vigor desde la suscripción del mismo, dándole al mismo la siguiente estructura contractual: 

1. Objetivo 

1.1. El distribuidor, bajo los términos de este Acuerdo, concede al Partner el derecho (no exclusivo) para comercializar y/o distribuir los productos de BITRIX24, con limitación a los territorios de Europa y América Latina. El Partner no ostenta ningún tipo de derecho de propiedad industrial, intelectual y de cualquier otra índole con relación a los productos que comercializa. Asimismo, el Partner se compromete a realizar todas las gestiones tendentes a que el cliente final abone lo que corresponda. 

2. Términos 

2.1. Producto - Programas informáticos que están presentados en una forma objetiva como un conjunto de datos y órdenes, incluyendo el texto de origen, la base de datos, las obras audiovisuales que el Propietario de los derechos (BITRIX24) incluyó en la creación del programa informático mencionado. Las variedades de los Productos están disponibles en los sitios web del citado Propietario. El Partner debe realizar el pago por el productor y cumplir otras condiciones bajo las cuales se le otorgue el derecho para llevar a cabo la correspondiente distribución.

2.2. Propietario ​– 1C-Bitrix LLC (BITRIX24), INFORMUNITY u otra (s) persona (s) que tiene el derecho exclusivo respecto de la comercialización y/o distribución de los Productos, pudiendo esta última entidad suscribir los correspondientes contratos de colaboración comercial con los preceptivos colaboradores o agentes comerciales, quienes tendrán legalmente derecho a comercializar los productos de referencia en el ámbito territorial correspondiente. A título ilustrativo cabe señalarse que “​BITRIX24, INC.” tiene su domicilio social en US Headquarters 901 N. Pitt St, Suite 325 Alexandria VA 22314 USA, situada en Estados Unidos, California y provista de ​US TIN: ​20 5575766​, en lo sucesivo denominado «BITRIX24».

2.3. Usuario final ​– la persona a quien el Partner comercializa el Producto y le presta el servicio <br>de soporte técnico. 

2.4. Partner – Comercializar en los territorios de referencia, por su cuenta y riesgo, los productos titularidad de BITRIX24 y sobre los cuales tiene determinados derechos de comercialización el distribuidor (INFORMUNITY). 

2.5. Licencia del producto ​– un conjunto de derechos para usar los Productos dentro de los límites establecidos por BITRIX24 en el Acuerdo de licencia para el Usuario final y de acuerdo con otros parámetros propuestos para que el Usuario final pueda seleccionar, lo que incluye también el período de validez de la Licencia y el número posible de usuarios del Programa informático.

2.6. Tarifa ​– el coste establecido de la Licencia por BITRIX24 para el Usuario final, dependiendo dicho coste de sus parámetros, entre los cuales están (y no sólo ellos) el período de validez de la Licencia y el número de los usuarios para una copia del programa informático que se venda, la capacidad de instalar actualizaciones de versión, etc. 

3. Derechos sobre el producto y los medios de individualización. 

3.1. El Partner (o colaborador) aplicará todos los medios apropiados para la idónea <br>comercialización del Producto. 

3.2. En el caso de reclamaciones de terceros en contra del colaborador, este último deberá informar al Distribuidor de todas las reclamaciones realizadas y proporcionar toda la información relacionada a esta disputa, quedando el Distribuidor (y sus responsables) absolutamente indemne de cualquier tipo de acción legal. 

4. Condiciones de compra y venta (entrega) de los productos para el Usuario final (cliente). 

4.1. El Usuario final realizará el pago por el Producto directamente a la cuenta del Partner en la forma y en las condiciones establecidas entre ellos en un contrato independiente de venta que se suscriba, caso a caso, entre el Partner y el Usuario Final.

4.2. Con la suscripción de cualquier Acuerdo entre el colaborador y el Usuario final, el propio colaborador realizará el pago a la cuenta bancaria del Distribuidor de la forma que se establezca al respecto (normalmente a través de una transferencia bancaria aplicando los detalles especificados en este Acuerdo a la cuenta del Distribuidor) y la suma total establecida (según la Tarifa) de la Licencia del producto otorgada al Usuario final. 

4.3. Al recibir el pago (por la Licencia del Producto), el Distribuidor proporcionará (al colaborador) un cupón (código) en forma electrónica para la activación / renovación y / o una llave de la Licencia del Producto (según el tipo del Producto), que luego debe ser transferido al Usuario final para activar / renovar la Licencia del Producto. 

5. Condiciones de colaboración comercial para la distribución del producto. 

5.1. Las comisiones del colaborador son una suma que aquél puede deducir del coste total que abonó el Usuario final (en el valor de la diferencia entre el valor real de la Licencia del Producto para una negociación específica entre el colaborador y el Usuario final y el costo de la Licencia del Producto que incluye el descuento en el Producto para el colaborador. El descuento se calcula en relación con la Tarifa según las reglas mencionadas en los puntos 5.2 y 5.3 de este Acuerdo. 

5.2. Al momento de firmar este Acuerdo, el Distribuidor otorga al colaborador el derecho a un Descuento de Producto con respecto al Precio recomendado por el Propietario (según la Tarifa) en las condiciones siguientes: 

5.2.1.Si el colaborador tiene el estatus Gold asignado y confirmado con el Propietario de los <br>derechos de autor -Bitrix24- en el momento de la próxima compra – 45%; 

5.2.2.Si el colaborador tiene el estatus Silver asignado y confirmado con el Propietario de los <br>derechos de autor -Bitrix24- en el momento de la próxima compra – 40%; 

5.2.3.Si el colaborador tiene el estatus Business asignado y confirmado con el Propietario de <br>los derechos de autor -Bitrix24- en el momento de la próxima compra – 20%.

5.3. El estatus correspondiente es asignado sólo por BITRIX24 en el marco de su propio programa de socios. INFORMUNITY, S.L. proporciona al colaborador descuentos similares a los que se indican en el programa mencionado en este punto, incluso los descuentos en sus productos, sin asignar ningún estatus por su propia cuenta. Esto también significa que el alcance del descuento previsto en el marco de este acuerdo, así como el estado del colaborador puede variar independientemente del Distribuidor. 

5.4. El Propietario se reserva el derecho de formular los cambios en las condiciones de socios para distribuir el Producto, publicando los cambios mencionados en sus propios recursos de información en Internet (http://partners.1c-bitrix.ru). Al mismo tiempo, el colaborador realizará el seguimiento a las actualizaciones independientemente. 

5.5. En todos los demás aspectos que no están regulados directamente por esta sección del Acuerdo, en sus relaciones con el Usuario final, el colaborador se guiará por el Programa de Partners proporcionado por el BITRIX24 y está disponible de forma pública en los recursos de información del citado Propietario. 

6. Condiciones para la obtención de licencia y sublicencia del producto. 

6.1. El Distribuidor proporciona al colaborador una licencia no exclusiva en relación de cada <br>unidad del Producto.

6.2. El colaborador tiene el derecho de negar una vez (sublicenciar) la unidad relevante del 

Producto al Usuario final. 

6.3. El Usuario final tiene derecho a usar el Producto de acuerdo con el Acuerdo de licencia para Usuario final, que se celebra entre él y el Propietario en el momento de la activación (primer uso) del Programa informático adquirido. Cada programa informático proporciona acceso a todas las condiciones de este Acuerdo en formato electrónico. 

7. Condiciones especiales para la colaboración entre colaboradores. 

7.1. El Distribuidor debe proporcionar a los Usuarios finales (clientes) que se encuentran en el Territorio y se han comunicado con el Distribuidor para consultarse sobre el Producto, que incluye la compra / renovación de la Licencia, la información sobre los colaboradores del Distribuidor. Al mismo tiempo, el Usuario final se reserva el derecho de elegir cualquier sujeto (colaboradores) entre los mencionados a su propia discreción. 

7.2. Durante la vigencia de este Acuerdo, el colaborador se compromete a comprar los Productos únicamente del Distribuidor.

8. Soporte técnico para el Usuario final. 

8.1. El soporte técnico para el Usuario final incluye lo siguiente (pero no está limitado en lo <br>siguiente): 

8.1.1.Consultas sobre el funcionamiento y la funcionalidad de los Programas informáticos que <br>son los Productos;  

8.1.2.Consultas sobre la instalación y la activación de las copias de los Programas <br>informáticos adquiridos; 

8.1.3.Configuración de las funcionalidades previstas en el Programa informático; 

8.1.4.Desarrollo personalizado del Programa informático según las necesidades del Usuario final; 

8.1.5.Soporte cuando se instalan y se actualizan las versiones de los Programas informáticos.

8.2. El Propietario proporciona soporte técnico para los Usuarios finales en marco de los puntos 8.1.1 y 8.1.2; El colaborador realiza soporte técnico mencionado en los puntos 8.1.3-8.1.5. 

8.3. El colaborador tiene derecho a comunicarse con el Distribuidor para obtener soporte técnico para los Usuarios finales, celebrando un contrato independiente con el consentimiento del Distribuidor. En este caso, el colaborador asumirá la responsabilidad ante los Usuarios finales según los subcontratos. 

8.4. El colaborador puede realizar un soporte técnico para los Usuarios finales, las contrapartes (actuales y potenciales) de manera independiente a condición de que se cumplan los requisitos del Propietario según su programa de socios. 

9. Condiciones de marketing y otras condiciones derivadas 

9.1. El Registro de Partners ​– es el registro interno del Distribuidor, que se mantiene para registrar los sujetos que han celebrado el Acuerdo de Colaboración, hacer un seguimiento de los estados de los colaboradores y otra información sobre ellos. Para estos fines, el Distribuidor también recopila, procesa y almacena los datos personales de los empleados del colaborador y sus personas autorizadas. 

9.2. Después de recibir los datos que el colaborador ha indicado en el formulario que incluye los detalles especificados en el preámbulo de esta Oferta, el Distribuidor enviará al Propietario todos los datos del colaborador comercial para celebrar su propio acuerdo de asociación con el Propietario y asignar el número de ID correspondiente. 

9.3. Cuando el colaborador materialice una venta, deberá indicar al distribuidor los detalles de este Acuerdo y el número de ID enviados al citado colaborador en la dirección de correo electrónico indicados por él en el formulario con sus detalles. 

9.4. Después de que el Distribuidor otorgue al colaborador el derecho de consultar los Usuarios finales y distribuir el Producto, según la información indicada en el registro de los colaboradores, tendrá el derecho de publicar el hecho de asociarse, incluso mediante la publicación de la información sobre el colaborador en sus recursos de información electrónica que están disponibles en forma pública en Internet, lo que incluye (pero no 4 limitado) la cuentas en redes sociales, así como en las secciones relevantes de los recursos de información del Propietario.

9.5. El colaborador puede realizar una publicidad independientemente, por su propia cuenta también tiene el derecho de realizar otro apoyo informativo para la distribución del Producto. Al mismo tiempo, toda la publicidad y otros materiales que contienen la información sobre el Producto y / o el Propietario y / o el Distribuidor deben ser acordados por escrito con el Distribuidor / o el Propietario. 

9.6. El Distribuidor para que los empleados del colaborador y sus contrapartes (los Usuarios finales) adquieran los conocimientos específicos sobre el Producto, se compromete a proporcionar al colaborador lo siguiente: 

9.6.1. La información completa sobre los Productos, sus características, sus condiciones el uso; 

9.6.2. Los materiales informativos en formato electrónico destinados a la distribución para informar a los Usuarios finales (incluidos los usuarios potenciales); 

9.6.3. En marco de este punto, para los empleados del colaborador se puede organizar una consulta o una serie de las consultas a través de un seminario web y / u otro formato de comunicación online / offline. 

9.7. El Propietario, a su discreción, puede establecer los requisitos necesarios para el nivel de capacitación de los empleados del colaborador y otras condiciones adicionales en marco de su programa de colaboradores, que se informan a través de la publicación de la información en los recursos informativos del Propietario. 

9.8. El Distribuidor proporcionará la información sobre sus colaboradores actuales a los Usuarios finales que hayan solicitado la compra del Producto, incluyendo las preguntas cómo adquirir/ renovar la Licencia. Al mismo tiempo, el Usuario final se reserva el derecho de elegir cualquier de ellos a su propio criterio. 

10. Responsabilidad de las partes y solución de las controversias

10.1. Las partes están obligadas a cumplir las condiciones del presente Contrato. 

10.2. Las Partes resolverán todas las controversias y las disputas que correspondan ante los Tribunales de Madrid. 

11. Otras condiciones

11.1. El presente Contrato se rige por la legislación del Reino de España.

11.2. El presente Contrato entrará en vigor en el momento de su aceptación por el colaborador. El Contrato permanece en vigencia durante un año calendario. 

11.3. Si ninguna de las Partes notificará a la otra su intención de resolverlo en un plazo de no más de 30 (treinta) días calendarios, en este caso el Contrato puede ser renovado automáticamente para el próximo año calendario. 

11.4. Este contrato se genera en formato electrónico y sus copias se entregan a cada una de las <br>Partes (al colaborador, le dirige a la dirección de correo electrónico indicada). 

11.5. Las partes reconocen el correo electrónico como el medio de comunicación vía las direcciones de correo electrónico: 

11.5.1. El correo electrónico del Distribuidor – toda correspondencia dirigida a través de cualquiera dirección con el dominio: ​informunity.es 

11.5.2. El correo electrónico del colaborador – que está indicado en el formulario que está después del texto. 

11.6. Todos los términos y las condiciones del presente Contrato deberán ser considerados e interpretados de manera literal. 

11.7. En todas las cuestiones que no estén reguladas por el presente Contrato se aplicarán las leyes de España, si no se indique expresamente lo contrario en este Contrato o en sus acuerdos adicionales.

12. Resolución 

12.1. Cualquiera de las Partes puede resolver este Acuerdo, siendo preceptivo para la Parte que pretenda resolver el Acuerdo que notifique a la otra en el periodo de al menos 30 (treinta) días. 

12.2. Si el colaborador incumple este Acuerdo, el Distribuidor puede resolver unilateralmente <br>este Acuerdo en el plazo que indica en la notificación para el colaborador. 

12.3. El Distribuidor se obligará reembolsar al colaborador el pago completo por el Producto suministrado en caso de que el Acuerdo esté resuelto por parte del Distribuidor. 

13. Datos personales 

13.1. Todos los datos personales que se intercambian de las personas autorizadas y los empleados por ambas Partes se transmiten sólo si se tiene el consentimiento del que representa a la Parte informante. Los datos personales son información confidencial por eso su recepción, su almacenamiento, su procesamiento y su uso en otro modo deben corresponder a los requisitos de las legislaciones de los países de las Partes que reciben la información mencionada.